In the Github issue, there is a suggestion to use the ASCII encoding: https://github.com/vitejs/vite/issues/13676

If a file has only Latin characters and numbers, there are more chances it will work with different encodings.

So, you can try something like this:

export default defineConfig({
  plugins: [vue()],
  esbuild:{
    charset: 'ascii'
  }
})