I had the same issue. I would suggest you following this instruction

1 Go to your Firebase console

2 Click App Distribution section under the Release & Monitor tab

3 Select your project

4 Verify if the “Get Started” button has been pressed

Simple thing but useful

I want to give credit to -> https://github.com/fastlane/fastlane/discussions/20048#discussioncomment-2687235