The cause of my issue was incredibly simple. This is the correct syntax for Typescript Composition API:

<!-- good: -->
<script setup lang="ts">
  ...
</script

I had the attributes out of order:

<!-- bad: -->
<script lang="ts" setup>
  ...
</script