This is a great answer: a backup into a mounted USB drive (that was unmounted for a short period) was written to the mount-directory in /mnt. (saved 40G and root-usage back to 19%)
I saw many posts with this problem (df shows Root 100%; du not). None gave this naswer.