I attempted to fork the repository and reference my fork directly in the pubspec.yaml file as a workaround for the issue. I'm currently waiting for Apple's review to see if this solution works. It was the only method I found suggested by the community, though upgrading Flutter to version 3.24 might also be an option.

Any feedback or additional suggestions would be greatly appreciated.

Thank you!