I have a private app published on the Google Play Store and I did it by following the instructions located at the link below.

https://support.google.com/a/answer/2494992?hl=en#zippy=

What private means in this context is only users signed into the Google Play Store with an account linked to an organization that you have added can see your app when searching.