I have the same issue and I fixed it today.

1. Run regedit as administrator and navigate to the following location Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\stornvme\Parameters\Device.

2. In the right pane, right click and select New > Multi-String value and give the name as ForcedPhysicalSectorSizeInBytes and data as * 4095 and click ok and close registry.

3. Restart the PC and then run the SQL server setup as administrator and installation should be done without any errors.

source: https://www.youtube.com/watch?v=zChu5Xp4Ysc

https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/sql/database-engine/database-file-operations/troubleshoot-os-4kb-disk-sector-size?tabs=registry-editor&source=docs