To insert a newline in the email body, you should use the URL-encoded value for a newline, typically %0A (or %0D%0A for a carriage return plus newline).

<a href="mailto:name[pxrp]domainname?subject=Reaction&body=First row%0ASecond row">Your reaction</a><br>