It seems that this behavior (that won't show the duplicate rows) is by design on Power BI.

I also do not found an effective solution to achieve your requirement except maybe for add a external field such as index and then make the new index colum not visible