As of Expo 51, using environment variables directly is supported.
You just have to prefix to all .env vars:
EXPO_PUBLIC_
No plugins needed!
https://docs.expo.dev/guides/environment-variables/