Me pasaba lo mismo y probe todo. Al final lo conseguí dandole una patada a la cpu y desactivando el plugin de wordpress gosmtp y go smtp pro en ese orden y volviendo a activarlos en igual orden. luego he dejado clickado las dos opciones de force from email y force from name y ya todo ok. gracias a todos.