Thanks everybody. Indeed lock graph and changing maxdop value to 1 indicates that this is an internal issue of SQL server. I mark this as "closed".
Thanks everybody once again.