When creating .Net Network nodes and Test Modules always create .sln. It will configure the project correctly automatically.

Also make sure you're compiling from Visual Studio.

When building from CANoe it only compiles the current file, not the whole solution.