Merci, votre code m'a beaucoup aidé, c'était une révélation, après 7h de débugage !

  ->withMiddleware(function (Middleware $middleware) {
         $middleware->alias([
             'role' => RoleMiddleware::class,
         ]);
     })