While trying to fix this problem on my machine, I opened the File > Invalidate Caches dialog that @Olivia suggested. I noticed that the dialog had an option to "Just restart":I went ahead and restarted RubyMine (without actually otherwise invalidating any caches), and then retried my "Find in Files" search that previously hadn't been working. This time, it did return the expected results!