Notepad++ version > 8.1. There are tow ways to open document list panel.
Under View Menu -> Document List