For just moves/synchronise folders/files without manage versioning like 'chezmoi' do by collaboration with git.
Look for 'rsync' it allow synchronize to both directions. I think it more appropriate application.
This is example how use it:
https://www.baeldung.com/linux/synchronize-linux-directories