I'm also migrating from WiX V3 to V5 and I'm stuck at this point. Previously, we used MakeSfxCA.exe for creating a self-extracting executable custom action. Has the process changed in V5?
MakeSfxCA.exe