Found out that the solution was actually quite simple. Just adding: showtext_auto() before plotting.
showtext_auto()