It doesn't make sense, but what actually solved my problem in a simple way was simply changing
jniLibs.srcDirs = ['src/main/jniLibs']
To
jniLibs.srcDirs = ['src/main/libs']