You are using the wrong path. Use /sys/fs/cgroup/cpu/docker/<container id>/cpu.cfs_quota_us instead.
/sys/fs/cgroup/cpu/docker/<container id>/cpu.cfs_quota_us