It seems I was able to override it in my local profile with (not specifying the value):

logging.structured.format.console=

I was also looking for "disable" kind of value, but there is nothing like that.