Voximplant iOS SDK is distributed as pre-built frameworks without debug symbols in cocoapods as well as in SPM.
It does not block an iOS app distribution to AppStore/TestFlight. The "Upload Symbols Failed" message is just a warning and the app build should be uploaded successfully.
If you face with any crashes related to Voximplant SDK, feel free to contact Voximplant team.