I was able to accomplish this with the following code where I define the popup editer.

<editable mode="popup" template-id="popup-editor">
    <editable-window title="Add/Edit Collateral" width="80%" />
</editable>