Interestingly enough, my package was installed correctly, but the Nuget package name <aaa.bbb.ccc.ddd> was not the same as the namespace that I needed to reference <aaa.bbb.xxx.yyy>.
if that's not what does it for you, here's a list of other items I tried:
directory.packages.props -> making sure the correct version is listed
csproj file-> making sure the package is listed there (i prefer not to have the version at all there and pulled only from directory packages props)
csproj file -> checking your target framework, ensuring the nuget package is compatible
nuget manager -> find list of dependency requirements for your specific framework and versions and ensure theyre compatible
looked at the filepath to the .dll and ensured that it existed for our target framework
cleared all nuget cache
tried an earlier version
tried a different PC
restarted PC
restarted visual studio after nuget install
tried hitting 'run' despite the build not working
looking for repos that use the same package and seeing their versions / csproj (what would have helped me was seeing how they reference the class and what their using statement looked like)