I managed to get this to work a little differently, still using the Access DB Engine and some NETFX tools.
Instructions, a test file (a simple .rtf with one text line and an image) used in my tuning and my LibreOffice Basic project file