You can check if any agreements on App Store Connect are pending acceptance? Failure to accept updated agreements may cause issues when fetching subscription data or processing transactions.