I have created https://developercommunity.visualstudio.com/t/Better-workflow-for-creating-multiple-su/10876223 so maybe if we get enough up-votes in the next 90 days we can get something on microsoft's roadmap for ADO so it would just be native functionality.