Adding another method to those mentioned: Assuming you have VS Code launched,

Ctrl + Shift + P, then searching > Developer: Open Webview Developer Tools takes you to a Chromium browser Developer Tools window, where you'll have access to the Console, Network, Storage, as well as other useful browser tools