You need to take a development build using EAS. Run the following command to create a development build and try running your project again:

eas build --profile development --platform android

or

eas build --profile development --platform ios

After the build is complete, install the generated build on your device or emulator and run:

npx expo start --dev-client

This will ensure all dependencies are properly linked and avoid module resolution issues.