I wonder that this is still not fixed?!
My eclipse sticks at the same point trying to install AVR extension.
There is nothing i can do except to kill the eclipse process.
There is another requester window i see on the windows list on XFCE4 by pressing ALT+TAB, it seems to be a sort of "are you sure?" questions with 2 buttons, but i can not get there.
Any hints?