There's no easy solution to this problem. According to Google, in order to remove my personal information from public view, I need to change my account type from Personal to Organization and submit a bunch of paperwork that needs to go through verification. Too much trouble.