Customising the appearance of hosted and embedded Checkout is limited and mostly controlled by the branding settings of the settlement account. It does not support the Appearance API, like Payment Element.

If you want complete control of your checkout UI then I'd recommend looking at using embedded components. This utilises the Checkout Sessions API, but allows you to build your own checkout UI with other components like the Payment Element.