We found the issue. We needed to modify the context constructor

public Model()
     : base("name=OracleDbContext")
{
    Database.SetInitializer<Model>(null);
}

I don't know EF6 enough to give an explanation, but now we can query the view.

I'm accepting this as answer, maybe it will help someone else in the future.