You almost have it. All you to do is remove the outermost list() inside layout(). For completeness, the R reference documentation describes the namelength here.

plot_ly(pd, x = ~ x, y = ~ value, color = ~ variable) |>
    layout(hoverlabel = list(namelength = -1L))