As of 2025-03-21 the API appears to accept up to 12 dimensions at a time despite what the documentation says. The discovery document for the beta version of the API reads:

Requests are allowed up to 9 dimensions.

My requests with 12 dimensions are currently succeeding though.

Source: https://analyticsdata.googleapis.com/$discovery/rest?version=v1beta