I have this exact problem.

• eas build --platform android --profile development (works if I delete the android folder prior, cannot build if package was there already)
• eas submit ... --profile development works if build succeeded
• eas submit ... --profile production hasn't worked

all with the error you describe