According to your logs Illuminate\Broadcasting\PendingBroadcast {#5325} it seems the request itself is pending i suggest checking the Laravel queues because the request might be sent but its queued kind of like its a pending post or request

php artisan queue:work

Also kindly check this section of this documentation Connections vs Queues - Lara