Basically 404 error indicated that requested resources is not found, please check /nuget/v3/index.json. Please check that endpoint has been setup properly and missing middleware. Please double check it on your end.