I used to have this issue sometimes after restarting my computer, even though the permissions were correct. What fixed it for me was:

• Closing xcode

• Cleaning out the Derived Data folder, which you can usually find at ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData.

• Reopening the .xcworkspace file.