Change order of declared routes to this:

{ "src": "/test.php", "dest": "/api/test.php" },
{ "src": "/(.*)", "dest": "/api/index.php" },