Just escape each backslash with a slash...

{...
"commandLineArgs": "/nologo /b \"$solutiondirectory$/\/\$projectname$/\/\start.scr/\""
...}