Running expo prebuild and then editing the podfile with the coroutine fix as described in this thread solved the initial bug: https://github.com/facebook/folly/issues/2297

The proceeding 'undeclared identifier' errors were originating from the react-native-navigation library. As this package isn't completely necessary for my project I have just removed it.