Struggling with the same. I can get module federation to work in RR7 by using the "runtime" package from the new module federation project, but unable to get the vite plugin to work.
https://module-federation.io/guide/basic/runtime.html
Maybe you could create a small repro and post an issue on the RR7 repo?