for my case i was experiencing a similar issue non_field_errors":["Session value state missing."]
and resolved it by setting SESSION_COOKIE_SAMESITE = 'none'
and SESSION_COOKIE_SECURE = False
in my settings.py
running on a development server localhost:5173
on the frontend and http://127.0.0.1:8000
on the backend