Reason

You're trying to use a package of one Python version with another, and that causes a conflict.

Solution

Install virtualenv on the version you want to use it with and call the interpreter of that version directly.

Windows

py -3.10 -m virtualenv

Linux

python3.10 -m virtualenv