after load your pop-up modal, then initialize 'select2'

$("#id_dropdown_doneBy").select2({
        dropdownParent: $(".class_my_modal")
    });