Got answer here: https://github.com/apollographql/apollo-client/issues/12472?reload=1

The cache would only accept that like you do it in the first post if you already had the __typename in. The cache doesn't know about your schema, so it can't make up __typename properties that don't already come from the server.