Ran into same issue. Using posts from above I opened the app.config and verified the UserSettings were present, then I expanded the Settings.Settings tree in Solution Explorer. For a moment the new values did not show, but when I opened the designer file manually, the values populated without need to actually do any additional coding.

My guess is something in VS didn't update the cache it was using until the file was opened manually.