Citus with PG17 support was officially released on Feb 6, 2025.
So, you can now run the following on Ubuntu/Debian:
sudo apt-get -y install postgresql-17-citus-13.0